"يصبح مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser como

Nathan, ele tem quatro anos. Tudo o que quer é ser como o pai.
نايثن, انه بالرابعه من عمره كل مايريد فعله هو ان يصبح مثل والده

Ele comprou aquela roupa para impressionar as mulheres esperando conhecer alguém e ser como o Jason.
تحليل. لقد لبس هذه الملابس ليثير إعجاب إحداهن وهو يتمنى لو انه يصبح مثل جايسون

Mas teve pena de si ele tinha medo de ser como o pai.
... لكنهشعربالأسىعليكو لقد كان خائفاً أن يصبح مثل أباه

Ele queria apenas ser como o papá dele.
أنه يريد أن يصبح مثل أباه

Porque é que todos querem ser como a Lagertha?
لماذا يريد الجميع أن يصبح مثل (لاجرثا)؟