| Desculpa se o meu pai gritou contigo. | Open Subtitles | أولا وقبل كل شيء، وأنا آسف لذلك عن والدي يصرخ عليك. |
| Só gritou contigo e foi-se embora. | Open Subtitles | هو يصرخ عليك فقط ويرحل |
| O Vince nunca gritou contigo. | Open Subtitles | (فينس) لم يصرخ عليك أبداً |
| Boa, Forman. Agora já sabes como nós nos sentimos quando ele grita contigo. | Open Subtitles | أجل (فورمن) تعلم الآن كيف نشعر حين يصرخ عليك |
| Fui ao museu hoje de manhã. Vi o teu patrão a gritar contigo. | Open Subtitles | اتيت للمتحف هذا الصباح ورأيت مديرك يصرخ عليك |
| O teu pai grita contigo porque ele preocupa-se contigo. | Open Subtitles | والدك يصرخ عليك لأنه يهتم بك |
| O Arthur grita contigo. | Open Subtitles | و آرثر يصرخ عليك |
| Portanto, o que tens de ter em conta é que se ele estiver a gritar contigo estás a salvo, mas se ele começar a ficar silencioso, foge o mais rápido possível sem fazer contacto visual. | Open Subtitles | اذن ما يجب الانتباه اليه ان كان يصرخ عليك فأنت بخير لكن ان اصبح صامتا للغاية |
| Aquele que estava sempre a gritar contigo? | Open Subtitles | ذلك الذي إعتاد أن يصرخ عليك طوال الوقت؟ |
| Ninguém pode gritar contigo? | Open Subtitles | حسنا! إذا، ماذا، لا يمكن أن يصرخ عليك أحد؟ -لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 