عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يصعب الجزم بذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
difícil dizer
| É difícil dizer, com uma amnésia retrógrada como esta, o paciente pode esquecer anos e anos da sua vida. | Open Subtitles | يصعب الجزم بذلك ، حالات فقدان الذاكرة الانتكاسي كتلك قد تجعل المريض ينسى أعواماً من حياته |
| É difícil dizer. | Open Subtitles | سيدتي، يصعب الجزم بذلك. |
| É difícil dizer. | Open Subtitles | لا أعلم، يصعب الجزم بذلك. |
| Talvez tenha descoberto o que o Brand andava a fazer. É difícil dizer. | Open Subtitles | لعلّه اكتشف ما يخطّط له (براند)، يصعب الجزم بذلك |