عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يصعدوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
subam
| Todos os que assinaram o acordo subam ao palco ao mesmo tempo. | Open Subtitles | أجعل كل من و قعوا لنزالي ان يصعدوا مرة واحدة |
| Diga-lhes para que subam. | Open Subtitles | اخبرهم بأن يصعدوا |
| - Eles que subam. | Open Subtitles | قل لهم أن يصعدوا |
| Diz-lhes que subam. | Open Subtitles | اخبرهم ان يصعدوا حسنا |