عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يصغوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
deram ouvidos
| O carteiro percebeu... a polícia percebeu. Mas o raio dos motoristas não me deram ouvidos. | Open Subtitles | فهم سعاة البريد والشرطة أيضاً لكن سائقي الحافلات لم يصغوا |
| Mas Hitler e o Alto Comando não lhe deram ouvidos. | Open Subtitles | لكن كل من ( هتـلر ) و القياده العليـا للجـيش، لـم يصغوا إليه |
| - Acho que não lhe deram ouvidos. - Pois. | Open Subtitles | -يبدو أنهم لم يصغوا إليه |