"يصلك خبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tiveres notícias

Vais provavelmente esqueceres-te deste buraco de merda assim que tiveres notícias do teu editor.
ستنسى على الأرجح كلّ هذا الهراء بمجرّد أن يصلك خبر من الناشر خاصّتك

Anton, se não tiveres notícias minhas até ao anoitecer, mata-a.
ويا (نتون)، ما لم يصلك خبر منّي بحلول المغيب، فاقتلها.