"يصنعه ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso faz
• faz isso

- Mas que diferença isso faz?
-لكن ما الفرق الذي يصنعه ذلك ؟

O que é que isso faz de mim, uma segunda opção?
مالذي يصنعه ذلك منّي، أمراً ثانويا؟ حسنا، (مات)، تراجع.

Que diferença faz isso no grande esquema das coisas?
أي إختلاف قد يصنعه ذلك ؟