عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يصيرون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ficam
| No inicio são todos desconhecidos, mas após alguns exercicios de confiança, ficam amigos para a vida. | Open Subtitles | في البداية يكونوا كالغرباء، ولكن بعد تمارين الثقة، يصيرون أصدقاء للأبد |
| E mais felizes e amigáveis ficam. | Open Subtitles | و يصيرون أكثر سعاده و أكثر وداً |
| - Eles ficam pretos! | Open Subtitles | -إنهم يصيرون سوداً |