"يضاهيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comparável
• compare

Só comparável com as relações pessoais mais íntimas nas quais não há nada a esconder.
لا يضاهيه سوى العلاقة بالأشخاص المقربين، حيث لا توجد أسرار.

Parece-me, meu jovem, que a sua profunda estupidez, apenas seja comparável com a sua sorte.
يبدو لي، أيها الشاب أن غباءك المستعصي لا يضاهيه سوى حظك الحسن

Não há nada que se lhes compare.
أوه , لا يوجد شئ يضاهيه

Mas faz parte, não há sentimento que se compare.
ولا شعور ىخر يضاهيه