عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يضحكون علينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
rindo de nós
-
eles riem-se de nós
-
estão a rir-se de nós
| Eles estão rindo de nós lá fora. Precisamos contra-atacar. | Open Subtitles | إنهم يضحكون علينا في الخارج علينا أن نًرد الهجوم |
| Estão rindo de nós. | Open Subtitles | انهم يضحكون علينا |
| eles riem-se de nós. | Open Subtitles | إنهم يضحكون علينا. |
| - estão a rir-se de nós. - Regressamos à emissão. | Open Subtitles | انهم يضحكون علينا نعود إلى البرنامج |
| Desde as Terras Fluviais até Porto Real, estão a rir-se de nós. | Open Subtitles | على طول أرض الروافد وحتى (كينغ لاندينج) إنهم يضحكون علينا ... |