| Depois enfrascaram-se e começaram a bater-me com um pau e a gritar "Pinhata!" | Open Subtitles | ثم صاروا مخمورين وبدأوا يضربونني بعصا |
| "Faço anos! "E a minha mãe e o tipo das cobras estão a bater-me." | Open Subtitles | "إنه عيد ميلادي وأمي ورجل الثعبان يضربونني" |
| "Eles estão sempre a bater-me." | Open Subtitles | فهم يضربونني دائماً |
| Chamavam-me Saboroso, batiam-me e enfiavam-me pinhas no rabo. | Open Subtitles | كانو يدعوني ابو جعامه و كانو يضربونني ويضعون اعواد الصنوبر في مؤخرتي |
| Os sacerdotes batiam-me todos os dias. | Open Subtitles | الكهنة يضربونني كل يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 