"يضطرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em pânico

A polícia apela a que não entrem em pânico se virem baratas.
وكيل على الحالة. الشرطة تسأل بأنّ إذا ترى أيّ صراصير، لا يضطرب.

Aviso-vos que vai ser uma experiência transcendente, mas, aconteça o que acontecer, não entrem em pânico.
الآن، أحذّرك، سيكون هيجان. لكن لا يضطرب. مهما يحدث، موافقة؟

Ou ao menos, em perseguir alguém até entrarem em pânico e desistirem.
أو على أقل تقدير أن تطارد شخصاً بما فيه الكفاية حتى يضطرب ويستسلم

- Se ele vê um uniforme, entra em pânico.
- السجين يرى زيّ رسمي، هو يمكن أن يضطرب.

Pedimos que mantenham a calma, e é importante não entrar em pânico.
ابقوا هادئين المهم ألا يضطرب أحد

Não entrem em pânico, aqui vamos nós.
حسناً , لا يضطرب أحدا ها نحن نبدأ

Não entrem em pânico.
يسيطر على نفسك، لا يضطرب.