| Irão atrás de ti. Tens que sair daqui agora. | Open Subtitles | سوف يطاردونك,من الافضل ان نخرج من هنا الان |
| Tens a polícia deste estado toda atrás de ti por causa do atentado ao Senador. | Open Subtitles | أنت تعرف أن كل أفراد الشرطة في هذه الولاية يطاردونك لمحاولة قتل السيناتور. |
| Os polícias... Sim, eu ouvi-os a perseguirem-te Estava a recuperar a consciência. | Open Subtitles | أجل , سمعتهم يطاردونك بالخارج كنت أفيق لتوّي |
| Porquê fazer todos os skitters, perseguirem-te? | Open Subtitles | لماذا تتعمد ان تجعل جميع السكيترز بالمنطقة يطاردونك ؟ لأنهم ان كانوا يطاردونني |
| Importa o que eles pensam, porque são eles que andam atrás de si. | Open Subtitles | المهم ما يعتقدونه هم لأنهم .الذين يطاردونك |
| Sei que andam atrás de si. | Open Subtitles | أعلم بأنهم يطاردونك. |
| Se encontrares as chaves e tiraras-me daqui, protejo-te de todos esses homens maus que te perseguem, está bem? | Open Subtitles | إذا عثرتِ على المفاتيح وأخرجتيني من هنا أستطيع حمايتك من جميع الأشرار والذين كانوا يطاردونك ، موافقة ؟ |
| Se pensares que agentes secretos do governo estão a perseguir-te, torna-te um louco, então sim. | Open Subtitles | ان كان الاعتقاد بوجود عملاء سريين للحكومة يطاردونك .يجعلك مجنونا .. |
| Aposto que agora tens jornalistas e repórteres sempre atrás de ti, não? | Open Subtitles | إنني واثق بأن هنالك صحف وصحفيين يطاردونك |
| Como é que vais fugir com skitters atrás de ti? | Open Subtitles | وكيف ستهرب انت ؟ مع كل هولاء السكيترز يطاردونك ؟ |
| Também andam atrás de ti, e näo é só a polícia. | Open Subtitles | انهم يطاردونك أيضاً ليس الشرطة فقط |
| Eles são da NSA e estão atrás de ti. Eu? | Open Subtitles | إنه من الأمن القومي و هم يطاردونك |
| "Não toques no dinheiro." "Os federais estão atrás de ti." | Open Subtitles | لا تلمس المال الفيديراليون يطاردونك |
| Esses tipos andam atrás de si a mando dos Bonelli e simplesmente usaram-me. | Open Subtitles | إذن هم يطاردونك لصالح عائلة "بونيللي" ويستغلونني... |
| Os outros tipos, aqueles que te perseguem. | Open Subtitles | والآخرون , اللذين يطاردونك |
| Mas eles não te perseguem. | Open Subtitles | لكنهم لا يطاردونك. |
| - Aqueles rapazes estavam sempre a perseguir-te. | Open Subtitles | -هؤلاء الاولاد كانوا دائما يطاردونك |
| Eram os homens dele a perseguir-te. | Open Subtitles | إذاً لماذا يطاردونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 