"يطبع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• impressões
• imprime
• imprimir

É a única maneira de as impressões ficarem assim.
وهذا هو السبيل الوحيد ان يطبع الحصول على مثل هذا.

Bem, analisei as impressões da nossa vítima para confirmar a identidade.
حسنا، ركضت يطبع لدينا مركز فيينا الدولي لتأكيد معك بطاقة تعريف

As impressões no passe são da Felicia e do motorista.
يطبع على تمرير تأتي إلى فيليسيا والسائق.

O computador tem um sentido da sua própria natureza de silício e imprime os seus ingredientes.
الحاسوب له إحساس طبيعتة سيليكونه كما انه يطبع مكوناته

Facilita-nos o trabalho quando o suspeito imprime o motivo.
عملنا يصبح أسهل عندما يطبع المشتبه دافعه

O mais espantoso é que vai imprimir uma etiqueta de franquia no local, porque sabe qual é o peso do item.
والمدهش أكثر هو أنه سوف يطبع طابع شراء على الفور، لأنه يعرف الوزن الخاص بالعنصر.

que sujei com café, e peço à rececionista para usar a pen e imprimir um novo.
التي سكبتُ عليها القهوة، ثم أسألُ موظف الإستقبال أن يدخل ذاكرتي الخارجية و يطبع لي واحدة جديدة.

Rato de laboratório, preciso das impressões digitais dessa arma.
فأر مختبر، ولست بحاجة يطبع من هذا برونتو بندقية.

Nada, não há impressões digitais no táxi, no interior ou fora.
لا شيء ، لا يطبع على مقصورة القيادة، داخل أو خارج.

Conseguimos tirar impressões digitais e encontramos traços do sangue da Leslie.
تمكنا لرفع يطبع منه، فضلا عن آثار الدم ليزلي.

As impressões digitais dele coincidem com as que foram encontradas na carrinha que matou o Danny Gentry.
يطبع له تطابق تلك التي وجدت في سيارة الذي قتل داني طبقة النبلاء.

Tenho de pagar a fiança antesdaconfirmaçãodas minhas impressões digitais.
لقدجعلبكفالة. لا بد لي من القيام بذلك قبل يطبع بلدي أعود، هل تفهم؟ تماما .

Sem impressões digitais nos invólucros.
لا يطبع على أي من أغلفة، وأنا ركض الرصاص من خلال IBIS، أي تطابق.

O departamento de guionismo imprime os guiões.
قسم النصوص هو من يطبع السيناريو

Quero saber onde é que o Masters imprime.
أريد أن أعرف اين يطبع ماسترز

Eu não sei. Eu não sei onde ele imprime.
لا أعرف لا أعرف اين يطبع

Mas Fritz, este homem imprime os jornais Nazis.
-لكن ( فريدز ) هذا الرجل يطبع الصحف النازيه

Mas quero ver onde o Lee imprime o dinheiro.
ولكن أريد أن أرى أين يطبع (لي) المال

É a única maneira de pôr o Masters a imprimir...
المبلغ المقدم هو الوسيلة الوحيدة لجعل ماسترز يطبع

Eu pedi ao empregado para imprimir as direcções.
لقد جعلت موظف الفندق يطبع إرشادات الطريق لأجلنا.

Ele está a imprimir os títulos.
إنه يطبع السندات هنا الأن يمكنني سماعه

Ele está a imprimir os títulos. Consegues ouvir.
إنه يطبع السندات هنا الأن يمكنني سماعه