"يطردنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• expulsar-nos
• expulsar

Mas o treinador vai acreditar, e se ele descobre que mentimos, pode expulsar-nos de The Gates.
لكن المدرب سوف يصدقه و سيعلم اننا قد كذبنا عليه و قد يطردنا من الثانوية

Ele parecia bastante desconfiado antes do administrador expulsar-nos do fórum.
لقد بدى لي مشكاك قبل أن يطردنا المدير خارج المنتدى

- Talvez seja o que ouviste, Aria mas nós ouvimos o Ezra a expulsar-nos do seu apartamento.
'ربما هذا ماتريدين ان تسمعيه يا اريا ولكن بقيتنا' سمعناه يطردنا خارج الشقه.

Acho que ele vai-nos expulsar.
نحن متعجلين اعتقد انه علي وشك ان يطردنا خارجا ً

Sei que estamos com pressa e que ele não vai-nos expulsar, mas talvez devesse.
انا اتفهم اننا في عجلة من امرنا وانه غالباً لن يطردنا لكن ربما ينبغي عليه فعل هذا

Ao menos, o capitão disse que gostava de nós, antes de nos expulsar por violarmos a confiança dele.
حسناً, على الأقل الكابتن قال أننا نعجبه مباشرة قبل أن يطردنا من المنزل لانتهاكنا ثقته

Não vou mais deixar ninguém expulsar-nos assim.
لن أجعل أحد يطردنا من هنا ثانيـة

Ninguém mais vai poder expulsar-nos assim.
لن يستطِع أحد أن يطردنا من هنا ثانيـةً

Achas que ele vem até cá só para nos expulsar?
هل تظن حقاً بأنه سيأتي كل هذه المسافة كي يطردنا فقط ؟

Pedirei para não nos expulsar.
أطلُب منه ألا يطردنا.

Ele queria-nos expulsar de nossa casa. - É a casa dele.
لقد اراد ان يطردنا من منزلنا