| Posso ser expulso da tropa por isto. | Open Subtitles | أتدرين , يمكن ان يطردوني من الجيش بسبب هذا حقا؟ |
| - É surpreendente como não fui expulso. | Open Subtitles | مُتفاجيء لكونهم لم يطردوني |
| É uma questão de tempo até me despedirem, por ser uma fraude. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فحسب قبل أن يطردوني لكوني محتالة تماماً |
| O Peterman mandou os capangas expulsarem-me da sessão de autógrafos! | Open Subtitles | اسمع الآتي، يأمر بيترمان أنصاره أن يطردوني جبراً من حفل التوقيع. |
| Fi-los expulsarem-me. | Open Subtitles | لقد جعلتهم يطردوني. |
| E depois percebi que nunca me iriam despedir. | Open Subtitles | ومن ثمّ أدركت أنهم لن يطردوني أبدًا. |
| Eles pensam que me expulsaram, mas eu é que os expulsei a eles | Open Subtitles | ظنوا بأنهم يطردوني ولكن انا من طردتهم |
| Como puderam despedir-me da minha empresa? | Open Subtitles | كيف بإمكانهم فعل ذلك؟ كيف يمكنهم ان يطردوني من شركتي؟ |
| Se fizer isso, vou ser expulso. | Open Subtitles | لو قمتُ بذلك، فقد يطردوني. |
| Não me podem despedir. Sou indestrutível. | Open Subtitles | لا يمكنهم أن يطردوني أنا راسخ |
| Não me podem despedir. | Open Subtitles | -لا يمكنهم أن يطردوني . |
| Também fui praxado, tentaram subjugar-me, e no último ano quase me expulsaram, quando me voluntariei para uma eleição, e as minhas notas baixaram. | Open Subtitles | كما قاموا أيضاً بمواصلة السخرية مني محاولين كسر عزيمتي، وكادوا أن يطردوني في سنة دراستي الأخيرة عندما تطوعت في حملة انتخابية لمرشح إلى مجلس الشيوخ |
| Espera. Eles estão a despedir-me? | Open Subtitles | أن يطردوني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 