Por isso, vem cá. Na verdade, é primo dela. É uma longa história. | Open Subtitles | بالواقع هو ابن عمّها، إنّها قصّة يطول شرحها. |
Provavelmente voltou para a minha casa, desejando ter uma filha diferente. É uma longa história. | Open Subtitles | على الأرجح في شقّتي آملة لو أن لديها ابنة مختلفة، إنّها قصّة يطول شرحها. |
Forjámos a morte dele. Uma longa história, como a maior parte das mortes falsas. | Open Subtitles | زيفنا موته، إنّها قصّة يطول شرحها كأغلب قصص تزييف الموت. |
É uma longa história, mas resumindo, este Totem dá-me habilidade para canalizar o axé, ou espírito, de qualquer animal. | Open Subtitles | -أجل، إنّها قصّة يطول شرحها واختصارها أن هذا الطوطم يهبني القدرة للاستقواء بطاقة أو روح أيّ حيوان. |
Está ligado a mim. É uma longa história. | Open Subtitles | أحد المتحوّلين عن المتحوّلين عنّي، إنّها قصّة يطول شرحها. |
{n8}Estáligadoamim . É uma longa história. | Open Subtitles | أحد المتحوّلين عن المتحوّلين عنّي، إنّها قصّة يطول شرحها. |
É uma longa história, amor. Digamos apenas, por hoje, que sou o teu anjo da guarda. | Open Subtitles | تلك قصّة يطول شرحها يا حبّ، لنقُل أنّي اليوم ملاكك الحارس. |
- longa história, mas ele ia pedir, então voltámos para cá. | Open Subtitles | -إنّها قصّة يطول شرحها . كان سيطلب يدي، ثم عدنا لهنا. |
É uma história muito longa. | Open Subtitles | إنها قصة يطول شرحها |
É uma longa história. | Open Subtitles | إنّها قصّة يطول شرحها. |
É uma longa história. | Open Subtitles | إنّها قصّة يطول شرحها. |
É uma longa história. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.إنّها قصّة يطول شرحها |
É uma longa história. | Open Subtitles | إنّها قصّة يطول شرحها. |
É uma longa história. | Open Subtitles | إنها قصة يطول شرحها |
Sabes uma coisa, é uma longa história. | Open Subtitles | أتدرين، إنها قصة يطول شرحها. |
Algo de uma longa história. | Open Subtitles | تلك قصة يطول شرحها |
É uma longa história. | Open Subtitles | قصّة يطول شرحها. |
É uma longa história. | Open Subtitles | تلك أيضًا قصّة يطول شرحها. |
É uma longa história. | Open Subtitles | تلك أيضًا قصّة يطول شرحها. |
Sabes, é uma longa história. | Open Subtitles | إنّها قصّة يطول شرحها |