| Agora ele pode estar a desenvolver uma arma biológica sistematizada num virus que nunca vimos antes. | Open Subtitles | الآن هو قد يطوّر a نظّم سلاح الحرب الحيوية فيروس شكل بأنّنا أبدا ما رأينا قبل ذلك. |
| A desenvolver a cura que salvaria a tua vida. | Open Subtitles | يطوّر علاجاً مِن شأنه أن ينقذ حياتك. |
| Um laboratório a desenvolver novas baterias sem lítio. | Open Subtitles | معمل يطوّر بطارية جديدة بدون ليثيوم |
| Desenvolveste os teus talentos para agradar às pessoas tal como um atleta olímpico desenvolve os seus músculos. | Open Subtitles | طوّرتَ مهارتكَ في إسعاد الآخرين كما يطوّر الرياضيّ الأولمبي عضلاته في الرياضة |
| Entretanto, o homem desenvolve uma tecnologia bem sucedida e que faz dos nossos poços Otomanos, um investimento inútil. | Open Subtitles | بينما الرجل الذي يطوّر التقنية والذي لو نجح سيجعل استثماراتنا في حقول النفط العثمانية لا قيمة لها |
| Porque é que ele desenvolveu um soro com aplicações militares? | Open Subtitles | لماذا كان يطوّر المصل بمساعدة العسكريين ؟ |
| Mas este sapo nunca desenvolveu a capacidade de saltar mais do que alguns centímetros, e isso agora não chega. | Open Subtitles | ولكن هذا العلجوم لم يطوّر قدرته على القفز لأبعد من إنش وهذا لن يبعده كفاية |
| Walpert está a desenvolver uma nova linha de chocolates. | Open Subtitles | (والبرت) كان يطوّر خط جديد لإنتاج الشوكولاتة |
| desenvolver uma vacina de vírus alienígena. | Open Subtitles | يطوّر لقاح الفيروس الأجنبي... |
| Alguém que seja duplicado desenvolve proteínas. | Open Subtitles | شخص ما الذي ضوعف يطوّر بروتينا. |
| desenvolve a força da mão. | Open Subtitles | هذا يطوّر القوة. |
| Ele desenvolveu um tipo de protótipo de duplicação genética. | Open Subtitles | هو يطوّر بعض النوع نموذج مضاعفة وراثي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 