| O que acontecer em Niagara, fica em Niagara. | Open Subtitles | مايحصل في نياجرا يظل في نياجرا. |
| O que acontece em Vegas, fica em Vegas. | Open Subtitles | ماذا يحدث في فيغاس يظل في لاس. |
| O que acontece em Las Vegas fica em Las Vegas, certo? | Open Subtitles | ما يحدث في فيجاس يظل في فيجاس |
| Gostava que pudesses passar cá a noite, querida, mas surgiu uma coisa e o pai tem de ficar na cidade, tudo bem? | Open Subtitles | أتمنى لو تستطيعوا قضاء الليلة، عزيزتي لكن طرأ شيء ما و والدك عليه أن يظل في المدينة، حسناً؟ |
| Um homem de 92 anos pediu permissão para ficar na cama mas os soldados o ridicularizaram e o jogaram para fora de casa e disseram que: | Open Subtitles | -طلب احد الرجال يبلغ من العمر 92 عاماً أن يظل في الفراش -لكن الجنود سخروا منه ودفعوه خارج منزله -وقالوا له : |
| Mas ninguém quer ficar na escola para sempre. | Open Subtitles | ولكن لا أحد يريد أن يظل في الظل للأبد. |
| O que se passa em Vegas, fica em Vegas, não é? | Open Subtitles | ما يحدث في فيجاس يظل في فيجاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 