| Todos aqueles que ficam parados e aceitam as transgressões devem de ser punidos. | Open Subtitles | كل أولئك الذين يقفون بجانبهم وقبلوا الخطيئة يجب أن يعاقبوا |
| Esses dois não mostraram a coragem e a sabedoria e, portanto, serão punidos. | Open Subtitles | هؤلاء الإثنان لم يظهروا كشجاعتكِ وحكمتكِ ولذلك سوف يعاقبوا |
| E acredito mesmo que as pessoas que fazem coisas más... precisam de ser punidas. | Open Subtitles | وانا اؤمن بذلك: ان الناس الذى يقومون بأشياء سيئة.. يجب ان يعاقبوا |
| Parece que temos uma menina má. As meninas más têm de ser punidas. | Open Subtitles | .يبدوا أن لدينا فتاةٌ سيئة .الفتيات السيئات يجب أن يعاقبوا |
| As pessoas que correm no corredor, quando o contínuo diz que não se deve correr, devem ser castigadas. | Open Subtitles | الاشخاص الذين جرو باالممرات عندما قالت مراقبة الفصل توقفوا , يجب ان يعاقبوا |
| Porque perdoo-o as pessoas o tempo suficiente... para que possam ser castigadas pelos seus pecados. | Open Subtitles | لأننى أغفر للناس بعد فترة طويلة يجب أن يعاقبوا عن ذنوبهم |
| Mas você pode ser punida por esse pedido. | Open Subtitles | لكن ي هل يمكن أن يعاقبوا كما هذا Trea ن. |
| Há onze malvados ali fora que têm de ser castigados pela maldade deles. | Open Subtitles | هناك 11 رجل شرير بالخارج ولابد أن يعاقبوا على شرهم |
| Os virtuosos serão recompensados... os pecadores, punidos por toda a eternidade. | Open Subtitles | و الصالحون سوف يُثابون, أما الأشرار فسوف يعاقبوا... |
| Os culpados devem ser punidos pelos seus crimes. | Open Subtitles | المذنبون يجب أن يعاقبوا على جرائمهم. |
| Quero que sejam apanhados, e punidos. | Open Subtitles | اريد أن يلقى القبض عليهم وأن يعاقبوا |
| "Os culpados devem ser punidos." | Open Subtitles | المذنبون يجب ان يعاقبوا |
| Portanto, devem todos ser punidos. | Open Subtitles | . لذا ، هم يجب أن يعاقبوا |
| Essas "putas" devem ser punidas na frente de todos! Você jurou pela cruz, Balofo! | Open Subtitles | هؤلاء العاهرات يجب ان يعاقبوا امام الجميع! |
| Percebo isso. As pessoas que fazem coisas más precisam de ser castigadas. | Open Subtitles | الاشخاص الذين يقومون بأشياء سيئه يجب ان يعاقبوا |
| As pessoas que cometem erros devem ser castigadas. | Open Subtitles | الناس يرتكبون الأخطاء و يجب أنْ يعاقبوا |
| Ou talvez estejas a proteger as outras. De qualquer modo, todas elas desafiaram o Lorde Rahl e têm de ser castigadas. | Open Subtitles | أو لربما إنكِ تحاولين حماية الأخريات، على أي حال فجميعهم تحدوا الأمير (رال) ويجب أن يعاقبوا |
| É um homicídio ela deve ser punida. | Open Subtitles | ;هذه جريمة قتل يجب أن يعاقبوا عليها |
| Têm de ser castigados pelo seu pecado odiável e anti-natural de rebelião contra o seu soberano. | Open Subtitles | يجب أن يعاقبوا على كرههم وعلى جرم ثورتهم ضد ملكهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 