| Vai se sacrificar por um cara que não a considera uma amiga? | Open Subtitles | مستعدة للتضحية بنفسك لأجل رجل لم يعتبرك صديقته؟ إنه مجرد مريض صحيح؟ |
| Ele nem te considera uma ameaça. | Open Subtitles | هو حتى لا يعتبرك تهديداً حقيقاً على الوظيفة |
| Talvez não te considere um especialista. | Open Subtitles | ربما لا يعتبرك محترفاً |
| Talvez o Peter não te considere um parceiro tanto como pensas. | Open Subtitles | (ربما لا يعتبرك (بيتر . شريكاً له كما تعتقد |
| E considera-te um falhanço miserável por não encontrares o Avatar. | Open Subtitles | و يعتبرك فشل ذريع ,لعدم عثورك على الآفاتار |
| Se mandais matar o Marquês, a História pode considerar-vos déspota. | Open Subtitles | قتل "المركيز" قد يعتبرك في التاريخ كطاغية |
| Ninguém pensa que és um cobarde. Mas agora, começou a chover. | Open Subtitles | لا أحد يعتبرك جبناناً لكن المطر بدأ |
| Homem esse que vos considera um animal de estimação. | Open Subtitles | الرجل الذي يعتبرك أقرب إلى حيوان أليف وليس إمرأة |
| Ouça, perdeu, mas mais de metade do país ainda o considera o Presidente deles. | Open Subtitles | اسمع، لقد خسرت لكن لا يزال نصف الشعب يعتبرك رئيسه |
| A cegueira intencional é um conceito legal que significa que, se há informações que podemos saber e que devemos saber e, mesmo assim, conseguimos evitar saber, a lei considera que estamos intencionalmente cegos. | TED | تعامي مقصود هو مفهوم قانوني يعني، إذا كان هناك معلومة تستطيع معرفتها و يجب عليك معرفتها لكنك بطريقة ما تجنبت معرفتها، فالقانون يعتبرك متعامٍ قصدًا. |
| Não te acredites que ele te considera amigo! | Open Subtitles | فكر فيم قلته مليا ، فهو يعتبرك صديقه |
| Será porque o exército te considera um porco? | Open Subtitles | لماذا , لم أفكر فى هذا ؟ -لأن الجيش يعتبرك خنزير ? |
| Mas, saiba que ele o considera um amigo. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تعرف، يعتبرك صديقا له. |
| Talvez já não te considere uma ameaça. | Open Subtitles | ربما لم يعد يعتبرك تهديدا. |
| Mas vais ver, o Primeiro-Ministro considera-te uma peça-chave nisto. | Open Subtitles | لأن رئيس الوزراء يعتبرك كالاعب الرئيسي في هذا الآن |
| Ele considera-te com uma filha. | Open Subtitles | -انه يعتبرك ابنته. |
| O rei Guthred pode considerar-vos amigo, mas os que o rodeiam não consideram. | Open Subtitles | ربما يعتبرك الملك (غوثريد) ضديقاً ولكن المقربين منه لا يعتبرونك ذلك |
| Toda a comunidade pensa que és um criminoso, Jimmy. | Open Subtitles | كل المجتمع يعتبرك مجرم يا (جيمي)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 