"يعتبر تهديداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é uma ameaça

Não que seja o Diabo, mas é uma ameaça para a cidade, para tudo aquilo que pretendo alcançar.
حسناً، إنهً ليس بذلك الشيطان و لكنهُ يعتبر تهديداً لكل ما أحاول إنجازه هنا في هذه الدينة

Diz que o MacPherson é uma ameaça.
لم تترك لنا خياراً تقول ان (ماكفيرسون)يعتبر تهديداً

Até fazer o correcto é uma ameaça.
حتى فعل الصواب يعتبر تهديداً

- é uma ameaça à nossa sociedade.
-فهو يعتبر تهديداً لمجتمعنا