"يعتبر جريمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é crime
• é um crime

Desde quando atirar uma lata de lixo em alguém, é crime?
منذ متى كان رمي القمامة على أحد يعتبر جريمة ؟

Tenho a certeza que essa quantidade de erva é crime. Pois.
أعتقد أن هذا القدر من الحشيش يعتبر جريمة

Creio que a tentativa de extorsão através de um telemóvel é crime.
أعتقد استخدام الهاتف الخلوي لغرض التهدّيد يعتبر جريمة.

Nesta democracia, discriminação é crime.
" في الديمقراطية انت تقول " شوهار للمفتش " شوهار " هذا يعتبر جريمة

Gravá-la sem ela saber é um crime punido com uma pena de prisão de 5 anos,
التسجيل لها بدون معرفتها يعتبر جريمة لها عقوبة السجن لمدة خمس سنوات

O que os gémeos fizeram é crime.
لأن ما فعله التوأم يعتبر جريمة

Atropelamento e fuga é crime. - E então?
هلل فهمتم ذلك، دهس ثم هروب يعتبر جريمة

Porque incendiar uma coisa pelo dinheiro do seguro é "crime".
نعلم، نعلم، لأن حرق شيء ما من أجل أموال التأمين "يعتبر "جريمة

Sabes que mentir a um polícia é crime?
أنت تعرف أن الكذب على شرطئ يعتبر جريمة

O que está a fazer é crime.
ماتفعلينه يعتبر جريمة

Aquilo que eu faço não é crime.
ما أفعله لا يعتبر جريمة

Triturá-lo é crime.
وتدميره يعتبر جريمة

Desde quando é crime um Gallagher, beber?
منذ متى والشرب يعتبر جريمة للـ "قالقر"؟

Essa informação é secreta e só pode ser obtida ilegalmente, coisa que, devo recordar-lhe, é um crime punível por Lei.
تلكَ المعلومات سرّيّة، ويمكن الحصول عليها بطريقة غير قانونيّة والذي سأذكّركِ أنّه يعتبر جريمة يعاقب عليها القانون

Só por dizeres isso, já é um crime.
أتعلم ،خطاب الكراهية يعتبر جريمة فى حد ذاته.