"يعترف أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• admitir que

Olhem, sou o primeiro a admitir que ontem não foi ideal.
سأكون أول من يعترف أن البارحة لم يكن مثالي

Princesa, o R2 diz que não conseguiu captar sinais, apesar de admitir que o alcance dele seja fraco de mais para se perderem todas as esperanças.
سيدتي (ليا), (آر 2) يقول أنه غير قابل على إلتقاط أي إشارة كما أنه يعترف أن مجال راداره قصير حتى لا نفقد الأمل

Sou o primeiro a admitir que o tipo não é perfeito.
"سأكون أول من يعترف أن الرجل ليس مثاليا."

É impossível o grande Bill Masters admitir que é estéril.
مستحيل، للعظيم (بيل ماسترز) أن يعترف أن إنتاجه للحيوانات المنوية ضعيف

E eu acho que até o maior dos fãs do Michael Schumacher teria que admitir que isso foi porque ele estava a conduzir o carro mais rápido.
وأظن حتى أكبر مشجعي (مايكل شوماخر) يجب أن يعترف أن ذلك بسبب قيادته للسيارة الأسرع.