"يعتقدون بأنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acham que
• pensam que foste
• pensam que és
• pensam que você
• Eles pensam que

Foram vocês que construíram a fe deles. Eles acham que vocês sao deuses e que os vao proteger.
أنت من وضعت نظام معتقداتهم إنهم يعتقدون بأنك إله وأنك ستحميهم

Sempre que algo mau acontece, os adultos acham que precisamos de comida?
كلما يحدث شئ سئ, البالغون يعتقدون بأنك تحتاج الى الطعام؟

Temos mais cobertura agora. Todos pensam que foste descoberto, que acabou.
لدينا غطاء أكبر الآن، جميعهم يعتقدون بأنك أنكشف أمرك، وأصبحت منسيًا

Eles pensam que foste para as urgências.
هم يعتقدون بأنك في بالطواريء

Há aqui pessoas que pensam que és uma ameaça.
. هناك اوناسٌ هنا يعتقدون بأنك تهديدٌ عليهم

As pessoas para quem você trabalha pensam que você tinha morrido com a bomba. Eles estão atrás de você.
الناس الذي تعمل لصالحهم يعتقدون بأنك قد مت في الانفجار وهم الآن يلاحقونك

Tem um localizador dentro de si. Eles pensam que é um assassino. Isto é um Torneio para assassinos.
يوجد لديك جهز تعقب بداخلك، يعتقدون بأنك مقاتل هذه منافسة للقتله، آخر رجل يبقى يفوز

As pessoas daqui acham que estás louco.
الان , الناس من حولنا يعتقدون بأنك مجنون

Porque algumas pessoas acham que monopolizas a conversa com piadas.
لإن بعض الأشخاص يعتقدون بأنك تسيطر على المحادثة بمحاولة أن تكون مضحكة

As miúdas acham que você é um amuleto da sorte, uma transada e se casam com o próximo que conhecem.
يارجل هؤلاء النساء يعتقدون بأنك تعويذة حظ انت تتعرف على الفتاه و تتزوج الشخص الذي بعدك

Quem se importa se seus amigos acham que está pagando por isso?
من يهتم بأن أصدقائك يعتقدون بأنك تدفع ثمنه .. ؟

O que quer que pensem, de certeza que não pensam que és invisível.
مهما يعتقدون، هم بالتأكيد لا يعتقدون بأنك مخفي

Os meus investigadores pensam que és uma espécie de bruxa.
المحققين التابعين لي يعتقدون بأنك نوع من السحرة.

Eles pensam que você os matou.
يعتقدون بأنك قتلتيهم

pensam que você e a Elena assassinaram o Stoddart!
(يعتقدون بأنك و(ايلينا (قتلتما (ستودارت