"يعتقد انك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acha que és
• pensa que és
• Ele pensa que
• pensam que és
• acha que tu és
• acha que você
• acha que estás

Nem sempre ajuda quando alguém acha que és o maior, e tu não achas que sejas a maior.
أنها لا تساعد دائما عندما يقوم شخص ما يعتقد انك الاعظم, وانت لا تعتقد انك الاعظم.

Ele pensa que és um risco demasiado grande. Posso levar-te para a Central?
هو يعتقد انك تحت خطر كبير هل سوف تسمح لي ان اخذك ؟

Todos pensam que és um grande herói. Mas vou dizer a todos que não és!
الكل يعتقد انك بطلاً كبيراً لكن اقول لك انك لست بطلاً

Eu sei que não é verdade, mas o meu pai não me deixa dormir lá porque acha que tu és gay.
اعلم أن هذا ليس حقيقياً, ولكن والدي لن يسمح لي بالمبيت عندك لأنه يعتقد انك شاذ

Ele acha que você não deve desafiá-los.
هل يعتقد انك ترتكب خطأ بتركك لهؤلاء الناس يفعلون ما يريدون

Tudo bem. O Tommy acha que estás atrasada, mas... Como abriram o portão sem a chave?
توم يعتقد انك تاخرت كيف تمكنتم من فتح البوابة بدون مفتاح؟

Não te esqueças que... O pai acha que és o melhor filho do mundo, hã?
لتتذكر ان ابوك ، يعتقد انك افضل ولد في العالم

O jovem Michael não acha que és uma pessoa de verdade!
مايكل الصغير هنا لا يعتقد انك شخص حقيقي

Ele acha que és o segundo beta.
إنه يعتقد انك الــ "بيتا" الثاني

Ele pensa que és a noiva dele? Porque não me disseste isso!
يعتقد انك رفيقته لم لم تخبريني ذلك ؟

Ele pensa que és um amigo.
انه يعتقد انك صديق.

Ele pensa que és uma aparição!
يعتقد انك شبح ؟

Ele pensa que estás amiguinho demais dos Pagãos.
يعتقد انك اصبحت صديق للوثنيين

E agora todos pensam que és rápido.
والآن... الجميع يعتقد انك الاسرع.

Ele acha que tu és lixo.
انه يعتقد انك تافه

O Jorge acha que tu és boa.
خورخيه يعتقد انك مثيره

Provavelmente está se escondendo porque acha que você está chateado com ele.
هو من المحتمل مختبيء لانه يعتقد انك غاضب عليه

Amos acha que estás aqui para arranjar um arsenal.
اموس) يعتقد انك اتيت هنا) من اجل صفقة اسلحة