| "O Schmidt pensa que eu sou uma estúpida inculta, que tem de voltar a ver os jogos porque tenho medo de mostrar o meu lado mais sensível". | Open Subtitles | هل شميدت يعتقد انني جاهل والذي عليه ان يعيد مشاهدة كرة القدم لإنني خائف ان اري اي احد جانبي الاضعف ؟ |
| Eu sei que toda a gente pensa que eu sou uma falhada. | Open Subtitles | اعلم ان الجميع يعتقد انني ارتكب الأخطاء |
| Eu sei que toda a gente pensa que eu sou uma falhada. | Open Subtitles | اعلم ان الجميع يعتقد انني ارتكب الأخطاء |
| Ele acha que eu era má para ti, e... | Open Subtitles | انه يعتقد انني سأكون سيئه بالنسبه لك و |
| Ele acha que eu matei o seu pai. | Open Subtitles | هو يعتقد انني قتلت والده |
| "O Treinador acha que sou uma exibicionista pretensiosa, que grava coisas para parecer inteligente, porque lá no fundo sou insegura quanto à minha inteligência." | Open Subtitles | هل كوتش يعتقد انني متكلف مغرور والذي فقط يسجل اشياء ليبدو ذكيا لإنه في اعماقي انا لست اشعر بالامان |
| Na verdade, acha que sou boa demais para ele. | Open Subtitles | في الحقيقة , يعتقد انني ملائمة له... |
| O Tenzin pensa que sou prisioneira dele. | Open Subtitles | تانزين يعتقد انني سجينته أو احد أولاده |
| O Phil pensa que sou uma representante farmacêutica. | Open Subtitles | فيلي) يعتقد انني) مندوب صيدلانية فيلي) يعتقد انني) مندوب صيدلانية |
| E ele pensa que eu sou um falhado. | Open Subtitles | هذا و يعتقد انني فاشل |
| Olha... Ele acha que eu sou um demónio. | Open Subtitles | يعتقد انني شيطان. |
| O meu chefe acha que eu devia ser executado. | Open Subtitles | رئيسي يعتقد انني يجب ان اُعدم |
| Ele acha que sou uma idiota, certo? O quê? | Open Subtitles | - انه يعتقد انني حمقاء , اليس كذلك ؟ |
| Ele acha que sou um assassino? | Open Subtitles | هل يعتقد انني مجرم ؟ |
| Sim, talvez. Hale pensa que sou um maluco. | Open Subtitles | نعم ربما هيل) يعتقد انني غبي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 