"يعتمدون عليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contar comigo
• dependem de mim
• que contam comigo

Voltei a mim. É verdade, eles estão a contar comigo.
: فعدت إلى صوابي ذلك صحيح ، إنهم يعتمدون عليّ

Vou ser supervisor da viagem e estão a contar comigo.
لقد رتبتُ أموري أن أكون مُشرفاً على هذه الرحلة أنهم يعتمدون عليّ

Por mais estranho que pareça, há pessoas que dependem de mim.
بقدر ما يبدو هذا غريباً، إلاّ أنّ هنالك أشخاصاً يعتمدون عليّ

Há 20 médicos e enfermeiros que dependem de mim.
لدي 20 دكتورًا وإسعافيين والذين يعتمدون عليّ.

- Tenho clientes que contam comigo.
يعني بأن لديّ زبائنٌ يعتمدون عليّ.

Eu preocupo-me com algo, e tenho pessoas que contam comigo.
أهتم بشيئاً، ولديّ أناس يعتمدون عليّ

e como as famílias deles estavam a contar comigo, com o Roy e com o Diggle,
ضباط الشرطة أولئك وكم أن عائلاتهم يعتمدون عليّ

Há pessoas que estão a contar comigo para fazer isto.
هناك أناس يعتمدون عليّ لفعل هذا

Quero dizer, as centenas de refugiados que estão escondidos no subterrâneo, estão todos a contar comigo.
أعني، المئات من اللاجئين المختبئين... تحت الأرض، جميعهم يعتمدون عليّ.

Há muitas cabanas para alugar e tem muita gente a contar comigo.
وانا لدي الكثير من الناس يعتمدون عليّ

São meus amigos e estão a contar comigo.
أصدقائي، وهم يعتمدون عليّ

Existem três pequenos seres que dependem de mim para sobreviver.
هناك ثلاثة أطفال صغار يعتمدون عليّ لكي أعولهم فى الحياة.

Sabes, há pessoas que dependem de mim.
هناك أناس يعتمدون عليّ

Não estou aqui para dizer mal do Prop Joe, mas há pessoas que dependem de mim.
لستُ هنا لأتحدّث بالسّوء عن (بروب جو) هناك أشخاصٌ يعتمدون عليّ

Existem pessoas que dependem de mim.
الناس يعتمدون عليّ.

As pessoas dependem de mim.
الأشخاص يعتمدون عليّ.

Estas pessoas dependem de mim.
هؤلاء القوم يعتمدون عليّ