"يعجبك ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gostaste
• gostas
• lhe agrada
• gostar
• te agrada

Mas não gostaste disso, por isso, estou sem ideias.
ولكن لم يعجبك ذلك لذا فكما يبدو قد نفدت منّي الأفكار.

Pelo que me lembro, nunca gostaste que fosse rápido sobre isso.
اظن انني اتذكر انه لا يعجبك ذلك عندما اقوم به بسرعة

- Não gostaste?
ـ لم يعجبك ذلك ؟

Se não gostas, podes ir mesmo lixar-te.
لا يعجبك ذلك, يمكنك تقبيل مؤخرتي الغاضبة.

Ela está em trabalho de parto. gostas disso, grande filho da mãe?
‫إنها في المخاض ‫هل يعجبك ذلك أيها المريض؟

Não lhe agrada? Existe uma caixa de reclamações. Seguinte!
إن لم يعجبك ذلك , هناك صندوق الشكاوى التالي

Não gostaste, não é?
لا يعجبك ذلك,اليس كذلك؟

gostaste?
يعجبك ذلك ؟ فى المقعد تماما

- Não gostaste?
ألم يعجبك ذلك ؟

Não gostaste delas?
ألم يعجبك ذلك ؟

- Não gostaste disso.
-لم يعجبك ذلك .

E se não gostas, podes ir fazer claque para a equipa de luta livre.
وإن لم يعجبك ذلك. بإمكانك الذهاب وتشجيع فريق المصارعه.

Não gostas disso? Bem, vamos resolver isso agora.
حقاً, لا يعجبك ذلك, إذا دعنا ننهي الأمر الآن

Se não gostas, vai queixar-te na Internet.
إذا لم يعجبك ذلك اذهب على شبكة الانترنت و تذمر

gostas disto, não gostas, Cheira Pó de Mirtilo.
أنت يعجبك ذلك , إليس كذلك , يا ذي الرأس المتبل العنابي ؟

Se não gostas, arranja outro trabalho.
إن لم يعجبك ذلك, فأذهب و أبحث لنفسك عن وظيفة أخرى

Espera um minuto, eu tenho sumo de maçã aqui, se gostas.
مهلاً، ثمة عصير تفاح هنا، لو يعجبك ذلك

E se com a sua ajuda eu me curar e voltar para ele, você não vai gostar.
وفى المقابل إذا شفيت بأموالك أنت ثم عدت إليه ، سوف لا يعجبك ذلك

-Vês alguma coisa que te agrada?
هل يعجبك ذلك ؟