"يعجبني حقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gosto muito
• gosto mesmo

Gosto muito de estar contigo, mas acho que tu e eu nunca poderemos passar disto.
يعجبني حقاً ان أقضي وقتاً معك ولكن لا أظن انه انا وانت يمكننا ان نستكمل ما نحن عليه

Eu Gosto muito dele.
إنه يعجبني حقاً

Não Gosto muito de falar disso.
لا يعجبني حقاً الخوض في الأمر

E gosto mesmo desta casa, é a minha casa, decorei-a eu, arranjei-a eu toda e quando as pessoas a vêem ficam a saber algo de mim, vêem as paredes, o que lá pus, vêem as minhas coisas
و كما ترى فالمكان هنا يعجبني حقاً هذا هو بيتي , لقد رتبته بنفسي أتعرف ذلك لقد جعلته يبدو هكذا و عندما يراه الناس فانهم يرون شيئا يمثلني

Eu gosto mesmo do que conseguimos.
يعجبني حقاً ما توصلنا إليه

Gosto muito daquela loja.
يعجبني حقاً ذلك المتجر.

Obrigada. Gosto muito...
شكراً، يعجبني حقاً...

Ou "gosto mesmo daquele homem".
او, ذالك الشاب يعجبني حقاً

- gosto mesmo deste sítio. - Oh, ei!
ـ يعجبني حقاً هذا المكان ـ مهلاً!