"يعجبه هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gostar disso
• gostou
• satisfeito
• gosta disto
• gostar disto

Ele não vai gostar disso, mas, continuar-me-á leal.
لن يعجبه هذا و لكنه سيطيعني

O meu pai não vai gostar disso.
والدي لن يعجبه هذا.

Sabem quem não gostou desse capítulo?
ولكن هل تعرفون من الذي لم يعجبه هذا الفصل؟

Se alguém não estiver satisfeito, se alguém quiser deixar o navio, se alguém não gostou desta rota entre Asmara, Djibouti e Mombasa, passe na minha cabina e assinamos a papelada do sindicato e apanha o primeiro voo para casa a partir de Mombasa.
الآن، إذا لم يكن هناك من لا يعجبه هذا إذا كان هناك اي شخص يريد أن يترك السفينة. إن كان أحد لا يحب الطريق بين سولولا وجيبوتي ومومباسا.

Ele gosta disto. Ele afunda-se.
يعجبه هذا يتوق لذلك

Não é por nada, Chris, mas o teu velho não vai gostar disto.
اسمع, شاريس, '... ولكن والدك لن يعجبه هذا.

- Ele não vai gostar disso.
-لن يعجبه هذا .

- O teu tio não vai gostar disso.
-خالك لن يعجبه هذا .

Se o rei não gostou da comédia, não gostou, e pronto, por Deus!
فالملك إذا كان لا يحب العروض الكوميدية فإنه ربما لم يعجبه هذا العرض

E ele não gostou, e eu não o vi desde então!
و لم يعجبه هذا و لم أره منذ ذاك الحين

O Pilatos não vai ficar satisfeito.
بايلوت" لن يعجبه هذا"

Vão ter de o segurar, ele não vai gostar disto.
سنحتاج لتثبيته لن يعجبه هذا

- Deus não vai gostar disto.
-الرب لن يعجبه هذا

Ele vai gostar disto.
سوف يعجبه هذا