"يعد جريمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é crime
• é um crime
• é uma ofensa

Creio que angariar fundos para o exército mexicano é crime...
افهم بأن جمع المال للجيش المكسيكي يعد جريمة

Em Oregon, o estado passou uma lei que diz que, a partir de agora, é crime fazer sexo em Oregon com animais de quinta.
في اوريغون الهيئة التشريعية للولاية اصدرت قراراً بإنه من الان فصاعداً الحصول على جنس مع حيوان مزرعة يعد جريمة

É, ser um tonto do cu é chato mas não é crime.
أجل، كونه أحمقًا أمر مزعج ولكن هذا لا يعد جريمة

O seu incumprimento é um crime federal, Mr. Bauer.
عدم الإمتثال للإستدعاء يعد جريمة فيدرالية، سيد باور.

Para que saiba, espetar alguém com uma estaca, seja vampiro ou humano, é uma ofensa federal.
فقط لعلمك... غرس وتدا في قلب احد، سواء كان آدميا أو مصاص دماء... يعد جريمة فيدرالية

Portanto, avisar as pessoas de que podem viver ao lado de uma ameaça pública é crime...
إذاً ، فأنت تقول أن تحذير الناس بأنهم ربما يعيشون بجانب... خطر محدق ، يعد جريمة ؟ ...

Metê-la lá dentro é crime.
حسناً، السماح لكِ بالولوج يعد جريمة

Publicar os nomes e moradas dos 4.400 é crime, Barbara.
نشر أسماء و عناوين الـ "4400" شخص يعد جريمة يا (باربرا)

Dar uma bofetada na sua esposa, não é crime nenhum! ...
ضربك لزوجتك لا يعد جريمة.

Invasão de propriedade é crime, Fargo.
التجاوز الغير قانوني (يعد جريمة يا (فارجو

Se alguém infectou a Molly com conhecimento, isso é crime.
لذا فإنّ كان أحدهم على دراية مسبقة بأنّ؛ (مولي) ستصاب بـ(الأيدز) ، فهذا يعد جريمة.

E depois, criar falsas provas é crime.
تلفيق الأدلة يعد جريمة فعلية

O que não é crime.
والذي لا يعد جريمة...

Matar um é crime.
قتله يعد جريمة

Mesmo que ele não tiver morto a mulher dele, ainda é um crime fugir da prisão.
حتى إن لم يقتل زوجته، فهروبه من السجن يعد جريمة.

Sei que é um crime não participar um crime.
أعلم أن عدم الإبلاغ عن جريمة يعد جريمة بذاتها

Mentir-nos é uma ofensa das grandes.
الكذب علينا يعد جريمة كبيرة