"يعد هناك ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há mais nada a
• temos mais nada a

- Não há mais nada a dizer. - Podes retirar-te.
لم يعد هناك ما يقال - تستطيعين المغادرة -

"Assim que decides matar alguém, não há mais nada a dizer."
حالما تقرر قتل رجل لن يعد هناك ما يقال

- Não, não há mais nada a dizer.
ـ كلا، لم يعد هناك ما يقال.

Não temos mais nada a conversar, congressista.
لم يعد هناك ما يقال يا عضو الكونغرس

Não temos mais nada a ganhar, Sr. Carroll.
لم يعد هناك ما نستطيع إحرازه سيد (كارول).

- Então, não há mais nada a dizer.
-إذن، لم يعد هناك ما يمكن قوله

Não há mais nada a dizer.
لم يعد هناك ما أقوله

Não há mais nada a fazer, Jafar.
-لمْ يعد هناك ما تفعله (جعفر )