"يعرفوك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conhecem
• conhecem-te

Não te conhecem, preciso de falar com eles primeiro.
إنهم لا يعرفوك, أحتاج أن أتحدث معهم أولاً

Eles não te conhecem. Para eles, és o tipo solitário e misterioso. Fazeres parte da equipa não te vai fazer mal.
إنهم لا يعرفوك فقط،أنتَ بالنسبة إليهم شخصٌ غامضٌ لن يضرك أن تقوم بهذا،أن تنشيء بعض الصداقات.

Eles não te conhecem. Age como se fosses dono do edifício.
لن يعرفوك تصرّف فقط وكأنك تمتلك المكان

Ah, elas conhecem-te.
انهم يعرفوك

Eles conhecem-te.
انهم يعرفوك

As pessoas daqui não te conhecem. Estão assustadas.
"جون"، النـاس في المكتـب لا يعرفوك إنهـم خـائفون

É isso que se consegue quando já te conhecem desde que nasceste!
هذا ماتحصل عليه عندما يعرفوك منذ الصغر!

Olha, sei que estás fazer isto no duro para o bem deles, só que eles não te conhecem como eu.
لكنهم لا يعرفوك كما اعرفك أنا

Só não o conhecem.
هم لا يعرفوك فحسب

Bem, as pessoas não te conhecem.
حسناً, الشعب لا يعرفوك,

Acho que eles acham que o conhecem, pai.
-أعتقد بأنهم يعرفوك , يا أبى