"يعرفون مكانه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabem onde

Só não sabem onde está. Temos de o apanhar antes deles.
لكنهم لا يعرفون مكانه يجب أن نصل إليه قبلهم

Telefona para o trabalho dele e vê se eles sabem onde ele está.
حسناً، اتصل بمقر عمله، واسألهم إن كانوا يعرفون مكانه.

- Isso não interessa. Porque se eles pensam que a têm, isso significa que não sabem onde está.
لا يهم، طالما يعتقدون أنه بحوذتكم لن يعرفون مكانه

Eles não sabem onde ele está. Eu sei.
إنّهم لا يعرفون مكانه, و أنا أعرفه

Eles não sabem onde raios ele está.
هُم لا يعرفون مكانه.

O que significa que não sabem onde é que ele está.
مما يعني أنهم لا يعرفون مكانه