"يعرف أنّها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabemos que ela
• sabia que ela

Olha, nós os dois sabemos que ela nos quer separar.
اسمعي، كلانا يعرف أنّها تهدف للتفريق بيننا

Os dois sabemos que ela não roubou aqueles processos.
كلانا يعرف أنّها لم تسرق تلك الملفّات.

Ambos sabemos que ela sempre teve raiva de ti.
كلانا يعرف أنّها كانت تكن الضغينة لكِ

Ele não sabia que ela nunca o veria, que ela nunca o amaria.
لم يكن يعرف أنّها لم تراه، وأن حبها لن يكون على هذا النحو أبدًا.

Pela primeira vez em 19 anos acredito no gajo que diz... que não sabia que ela era uma prostituta.
المرّة الأولي في 19 عاماً ...أصدق رجلاً عندما يقول بأنّه لم يعرف أنّها عاهرة

Como é que o médico desta mulher não sabia que ela estava grávida?
كيف لطبيب هذه المرأة" "ألاّ يعرف أنّها كانت حاملا؟ "اكتساب للوزن"

Quem raptou a Olivia sabia que ela tinha um localizador subcutâneo.
أياً يكن من اختطف (أوليفيا)، فقد كان يعرف أنّها تحمل جهاز تعقب تحجلدي