"يعرف اسمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabe o meu nome
• sabem o meu nome
• sabe meu nome

sabe o meu nome. Está a agir de forma estranha.
إنه يعرف اسمي ، يعرف اسمي إنه يتصرف بشكل غريب

Talvez não saiba como me encontrar. Provavelmente, nem sabe o meu nome.
لعلّه لا يعرف كيف يجدني بل على الأرجح أنّه لا يعرف اسمي

Nem uma alma neste barco sabe o meu nome, por isso repito, quem és tu?
لا أحد يعرف اسمي على هذه الغواصة لذا أكرر, من أنت؟

Não sabe o meu nome, nem onde estou hospedado.
إنه لا يعرف اسمي أو المكان الذي أقيم فيه

Todos sabem o meu nome aqui. Família feliz.
الكلّ هنا يعرف اسمي عائلة كبيرة وسعيدة، صحيح؟

Não... Todo mundo já sabe meu nome. Sou o campeão.
الجميع يعرف اسمي تقريباً أنا البطل

Ela sabe o meu nome. Desta vez ela sabe o meu nome.
انة يعرف اسمي المرة دية يعرف اسمي

Trabalho aqui há dez anos e o patrão nem sabe o meu nome.
عملت هنا 10 سنوات ورئيسي لا يعرف اسمي

O homem nem sabe o meu nome, e eu estou a lavar os pratos dele.
الرجل لا يعرف اسمي وأغسل صحونه

O editor de foto viu o jornal... finalmente sabe o meu nome.
--رأى المحرر الفوتوغرافي الجريدة إنه يعرف اسمي أخيرا

E sabe o meu nome. Perfeito.
وهو يعرف اسمي مثالي

E até sabe o meu nome.
والآن هو يعرف اسمي حتى

Entretanto, Vossa Alteza ainda não sabe o meu nome.
ولا زال سموك لا يعرف اسمي

E, parece que sabe o meu nome!
من الواضح انه يعرف اسمي

Thomas More já sabe o meu nome.
ثوماس مور يعرف اسمي سلفاً.

- Meu Deus. Ele sabe o meu nome.
- . يا الهي , انه يعرف اسمي -

Ele sabe o meu nome!
! انه يعرف اسمي

Ele sabe o meu nome. Esse não é o teu nome.
يعرف اسمي

Todos sabem o meu nome!
الجميع يعرف اسمي