عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعرف العالم كله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o mundo saiba
-
que o mundo inteiro
-
o mundo inteiro saiba
| Quero que o mundo saiba que és perfeito. | Open Subtitles | أريد أن يعرف العالم كله أنك أفضل الرجال |
| Quero que o mundo saiba que és minha. | Open Subtitles | أريد أن يعرف العالم كله أنكِ ملكي |
| Quero que o mundo inteiro saiba que estou ligado a esta mulher. | Open Subtitles | أريدُ أن يعرف العالم كله أنني مرتبط بهذهِ المرأه |
| Como é que o mundo inteiro já sabe disto, mãe? | Open Subtitles | كيف يعرف العالم كله عن هذا أمي؟ |