عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعرف بوجودي هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sabe que estou aqui
| Deve ser um erro, meu. Ninguém sabe que estou aqui. | Open Subtitles | لا بدّ وأنّه خطأ، فلا أحد يعرف بوجودي هنا |
| A propósito, ninguém sabe que estou aqui. | Open Subtitles | بالمناسبة، لا أحد يعرف بوجودي هنا لا أمي ولا أي شخص آخر |
| Ele não sabe que estou aqui. | Open Subtitles | لا يعرف بوجودي هنا |
| - Está bem. - Não sabe que estou aqui. | Open Subtitles | أنه لا يعرف بوجودي هنا. |
| Ninguém sabe que estou aqui. | Open Subtitles | لا أحد يعرف بوجودي هنا. |