"يعرف كل شيئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabe tudo
• saber tudo

Ele sabe tudo e trouxe alguns volumes históricos e biografias...
.. لست متأكدة .. ولكنه يعرف كل شيئ وهو الذي أحضر جميع .. المؤرخّات والسيّر

sabe tudo sobre computadores, nunca perde um cliente. Quem o inveja? Eu invejo.
يعرف كل شيئ عن الحاسوب لم يفقد زبون أبداً , إذا أنا أبدو قاسياً

Homem prudente sabe tudo, um astuto, toda a gente. Podes-te esconder, mas não fugir.
الرجل الحكيم يعرف كل شيئ أنه داهية للجميع

sabe tudo. E não é da tua conta.
هو يعرف كل شيئ انه امر لايهمك على اية حال

Ele queria saber tudo sobre a minha família, sobre a minha infância, os meus desejos e os meus sonhos.
كان يريد أن يعرف كل شيئ عن عائلتي عن طفولتي عن أمالي وأحلامي.

Ele acha que sabe tudo, mas é cheio de tretas.
إنه فقط يظن بأنه يعرف كل شيئ. ولكنه مليئٌ بالهراء.

Ele não sabe tudo, porque não pode saber tudo.
هو حتى لا يعرف كل شيئ لإنه لا يقدر ان يعرف كل شيئ

Então você pode combater-me a mim ,mas ele sabe. Ele sabe tudo.
لكى تبعده عنى,ولكنه يعرف كل شيئ

Quer dizer, Jesus, quem sabe tudo sobre alguém?
أعني، من حقاً يعرف كل شيئ عن أي أحد؟

sabe tudo sobre química.
يعرف كل شيئ تماما عن الكيمياء.

Ele sabe tudo acerca de ti.
انه يعرف كل شيئ عنكي

- O Atley sabe tudo sobre Cherokee, incluindo o seu verdadeiro nome.
(آتلي) يعرف كل شيئ عن (شيروكي)، بما فيه إسمه الحقيقي.

- Ele sabe tudo. Deixa-o falar.
-إنه يعرف كل شيئ ، دعيه يتكلم

O Lanyon sabe tudo acerca do maluco da nossa pacata vizinhança.
(لين) يعرف كل شيئ متعلّق بجرائم رجلنا

Ele sabe tudo.
إنه يعرف كل شيئ...

Que sabe tudo.
من يعرف كل شيئ

Aqui todos querem saber tudo sobre todos.
هنا كل واحد يريد ان يعرف كل شيئ بخصوص كل واحد