"يعرف لما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabe porquê
• saber porque é que
• sabe porque

O Stoner queixou-se, mas ele nem sabe porquê, porque nunca lhe toquei.
ستونر" اشتكى" لكن بصفة عامة إنه لا يعرف لما يشتكي لأنني لم ألمسه من قبل

Quem sabe porquê?
من يعرف لما بحق الجحيم

Quer saber porque é que a mulher está presa.
ويريد أن يعرف لما زوجته محجوزة

Se Wickes fizer parte da chantagem, vai querer saber porque é que o pessoal dele atirou.
إذا كان (ويكس) جزء من عمليه الإبتزاز هذه فسوف يود أن يعرف لما قامت جماعته بالإطلاق.

Se tem alguém aqui... que sabe porque esses dois não devam se unir... fale agora.
إذا كان هناك أيّ شخص هنا يعرف لما لا ينبغي لهذان أن يتزوّجا تكلّم الآن، أو أصمت إلى الأبد

Ninguém sabe porque os bandidos fazem coisas tão estúpidas.
من يعرف لما يقوم الاشرار بالاشياء الغبية التي يقومون بها ؟ من يعرف لما يقوم الاشرار بالاشياء الغبية التي يقومون بها ؟