"يعرف ما يريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabe o que quer

Tu agora pareces alguém que sabe o que quer.
الآن.. الآن أصبحتي تبدين كشخص يعرف ما يريد.

Isto é dele. sabe o que quer. Tudo bem.
انه مكانه وهو يعرف ما يريد لا بأس , شكرا لك على اية حال

Ele sabe o que quer dizer, mas ao procurar uma palavra, diz outra.
يعرف ما يريد أن يقول لكن عندما يبحث عن كلمة يجد غيرها

Ele sabe o que quer dizer, mas quando ele descobre a palavra certa, ele encontra uma outra coisa.
يعرف ما يريد أن يقول لكن عندما يبحث عن كلمة يجد غيرها

Uma coisa de que gosto no teu chefe... ele sabe o que quer.
لا، لا بأس الشيء الذي يعجبني برئيسك هو إنه يعرف ما يريد

Uma vez disse que nenhum homem, por mais grandioso que fosse, sabe o que quer até que o recebe.
لقد قلت ذات مرة، "لا يوجد رجل مهما كان عظيماً، يعرف ما يريد إلا بعدما تُعطيه له"

Sabe, eu gosto de um homem que sabe o que quer, e que não tem medo de o pedir.
أتعرف ، أنا أحب الرجل الذى يعرف ما يريد

Aos dezasseis, um homem já sabe o que quer.
في السادسة عشر, الرجل يعرف ما يريد.

Sou um homem que sabe o que quer.
أنا رجل .يعرف ما يريد

Adoro um homem que sabe o que quer.
أحبّ الرجل الذي يعرف ما يريد

Obviamente, ele sabe o que quer.
من الواضح , انه يعرف ما يريد

sabe o que quer.
انه يعرف ما يريد

O Henry sabe o que quer.
هنري) يعرف ما يريد)