"يعرف مكانها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabe onde ela está
• saber onde ela
• sabe onde está

Se essa rapariga ainda está viva, o único que sabe onde ela está, pode estar morto.
إذا كانت هذه الفتاة لا تزال حيّة، فالشخص الوحيد الذي يعرف مكانها ربما يكون ميتاً

A mãe continua desaparecida e acho que és o único que sabe onde ela está.
والدتها ليست هنا بعد وأظن إنك الوحيد الذي يعرف مكانها

Bom, se existir, há uma pessoa que sabe onde ela está.
لو كانت موجودة، فهناك شخص واحد يعرف مكانها.

- Ninguém parece saber onde ela foi. - Conhece-a?
جرّبنا جميع مصادرنا، يبدو أنّ لا أحد يعرف مكانها.

O Max James era amigo dela, ou parente. Ele deve saber onde ela está.
وكان (ماكس جيمس) صديقها أو قريبها لابدّ أنّه يعرف مكانها

Telefonei ao médico. Ninguém sabe onde está.
ولم تكن موجودة، اتصلت بالطبيب ولا أحد يعرف مكانها.

Alguém mais sabe onde está?
هل أى يوجد شخص آخر يعرف مكانها ؟

Encontrem o Toorop. Ele sabe onde ela está.
ابحثو عن تيورب انها يعرف مكانها

A Sharon está feliz, e o Capitão Holt não sabe onde ela está.
حسنٌ, شارون سعيدة الأن والنقيب "هولت" لا يعرف مكانها

O dele é encontrar a minha filha, não é abater o homem que sabe onde ela está.
لا أن يقتل الرجل الذى يعرف مكانها...

Ele não sabe onde ela está.
إنه لا يعرف مكانها

Aposto que ele sabe onde ela está.
أراهن بأنّه يعرف مكانها

E agora, graças a si, nenhum de nós sabe onde ela está.
بسببك... لم يعد أيٌّ منّا يعرف مكانها.

Ele disse que sabe onde ela está.
يقول أنه يعرف مكانها

Ninguém sabe onde ela está agora.
ولا أحد يعرف مكانها حالياً

Preciso que ele me leve até à Luna, só ele é que sabe onde ela está...
(أحتاجه ليقودني إلى (لونا إنّه الوحيد الّذي يعرف مكانها اخرسي!

Alguém deve saber onde ela está.
ولكن لابد أن أحد يعرف مكانها

O marido disse não saber onde ela está.
-وفقاً لزوجها، لا يعرف مكانها .

A Lana não está aqui, e ninguém sabe onde está.
لانا غير موجوده ولا احد يعرف مكانها

O miúdo sabe onde está.
الطفل يعرف مكانها