"يعرقل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• impedir

Consigo ver que pode seriamente impedir a tua capacidade de beber
أرى أن ذلك ربما يعرقل قدرتك على الشرب وممارسة الجنس يومياً

O meu filho vai para as Olimpíadas e ninguém vai impedir isso, detective.
ابني سيذهب إلى دورة الألعاب الأولمبيّة، ولن يعرقل أحد ذلك ، أيّتها المحققة

Isso foi antes de eu perceber que o seu apego a mim estava a impedir o seu progresso.
هذا كان قبل أن أتفهم بأن تعلقك بي كان يعرقل تقدمك

Mentes a um polícia, o que está a impedir uma investigação.
لقد كذبتَ على ضابطة شرطة و هذا يعرقل التحقيق

Estava a impedir a minha investigação.
لقد كان يعرقل تحقيقي