| Deram-me a lingueta, mas não me deram o torno, por isso fizemos dela uma fechadura. | TED | وقد أعطونى السياج ولكن لم يعطونى القالب، لذلك قمنا بعمل المزلاج منها. |
| Não, eles não me deram uma chance. | Open Subtitles | كلا , لم يعطونى فرصة |
| Nunca me deram nada. | Open Subtitles | انهم لا يعطونى اى شئ |
| Não me dão água. Por favor. | Open Subtitles | اوه مارى انا عطشان جدا , انهم لن يعطونى اى ماء لاشربه هنا |
| O que eles me dão dura 142 jogos. | Open Subtitles | وهم يعطونى نهايات 142 مباراة |
| Pode ser que me dêem um cavalo. | Open Subtitles | ربما بعد أن أبقى معهم يعطونى حصاناً |
| Diz-Ihes que me dêem a minha parte. | Open Subtitles | أطلب منهم أن يعطونى مالى |
| Eles não me deram. | Open Subtitles | إنهم لم يعطونى هاتف |
| Aqueles cabrões não me dão mais morpha. | Open Subtitles | هؤلاء الملاعين لن يعطونى المزيد من (المورفين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 