"يعطيك الحق في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhe dá o direito de

Só porque é um grande executivo... não lhe dá o direito de agir como um imbecil.
فقط كونك مدير تنفيذي كبير لا يعطيك الحق في التصرف كوغد

O que lhe dá o direito de nos ouvir e não partilhar nada sobre si?
ما الذي يعطيك الحق في الاستماع إلينا, من دون مشاركتنا بشيء عنك؟

O que lhe dá o direito de ir atrás do pai da minha secretária?
ما الذي يعطيك الحق في الذهاب خلف والد سكرتيرتي؟ لست انا من احقق معه

- Não lhe dá o direito de fazer uma bomba.
هذا لا يعطيك الحق في صنع قنبلة