"يعطينا بعض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dá-nos
• dê algum

dá-nos informações tipo vegetais, e dá-nos informações tipo sobremesa.
يعطينا بعض المعلومات خضرا، ويعطينا بعض المعلومات فاكهة.

Bom, isso dá-nos algum tempo para salvar o Anakin.
جيد , هذا يعطينا بعض الوقت لانقاذ اناكين

Mas a poesia sobrevivente dessa época dá-nos algumas pistas.
ولكن الشعر المتبقي من تلك الحقبة يعطينا بعض الأدلة.

E esperamos que nos dê algum tempo.
لعل هذا يعطينا بعض الوقت الزائد

Se encontrarmos o verdadeiro pai do Ian, talvez nos dê algum dinheiro ou podíamos informar o seu nome ao estado e cobrar pensão de alimentos.
بالإضافة إلى أنه لو وجدنا والد (إيان) الحقيقي فإنه قد يعطينا بعض المال أو نعطي إسمه إلى إدارة الولاية

dá-nos algum material duro de vez em quando.
يعطينا بعض المواد الصعبة والنادرةجداً.

Isso dá-nos algum tempo.
هذا يعطينا بعض المتنفس

dá-nos tempo, Booth.
فقط يعطينا بعض الوقت، وبوث.