"يعقل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é possível
• é isso possível
• é isto possível

Como é que isso é possível?
و لكن لا يوجد شيء هنا عن كيفية تحطيمه . كيف يعقل هذا ؟

Sente a sua perda. "Como é possível?", pensa perder a mulher com a qual manteve a distância, para que quando ela partisse não sentisse a sua falta.
كان يشعر بالخساره... كيف يعقل هذا بأعتقاده ...أن يفتقد أمراه كان يبقيها بعيد عنه بمسافه

Não compreendo. Como é que é possível?
لا أفهم كيف يعقل هذا ؟

Como é isso possível, sequer?
كيف يعقل هذا حتى؟

Como é isso possível?
ولكن كيف يعقل هذا ؟

Como é isto possível?
كيف يعقل هذا ؟

- Como é que isso é possível?
حسناً ، كيف يعقل هذا ؟

Como é que isso é possível?
؟ كيف يعقل هذا ؟

Eu não te culpo, Sookie. Como é possível?
ـ أنا لا ألومكِ يا (سوكي) ـ كيف يعقل هذا حتيّ؟

Como é possível?
كيف يعقل هذا حتى؟

Como isto é possível?
كيف يمكن أن يعقل هذا -

- Como é possível?
اننى حامل - كيف يعقل هذا ؟

Como é que é possível?
كيف يعقل هذا ؟

- Como é que isto é possível?
كيف يعقل هذا ؟

Como isto é possível.
كيف يعقل هذا ؟

- Como é isso possível?
-كيف يعقل هذا ؟