"يعلم أنه لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabemos que não
• sabia que não

Porque ambos sabemos que não podes tentar derrubar o Governo americano e depois fugires quando cai tudo em cima de ti.
لأن كلانا يعلم أنه لا يمكنك السعي لإسقاط الحكومة الأمريكية، ثم الفرار وحسب عندما ينفجر الأمر كله في وجهك

Agora, sai da pouca propriedade que me resta, porque sabemos que não têm nenhuma base para me prender.
الآن.. عليكم الخروج من ممتلكاتي الصغيرة المتبقية لي لأن كلنا يعلم أنه لا يوجد ما يدعو لإعتقالي

Ambos sabemos que não consegues parar porque adoras isto!
كلانا يعلم أنه لا يُمكنك التوقف لإنك تُحب ذلك

Ambos sabemos que não me impedirias.
كِلانا يعلم أنه لا يمكن إيقافي.

Ele sabia que não havia tempo suficiente.
لا , كنتى على حق من قبل إنه يعلم أنه لا يوجد وقت كافى

Penso que ambos sabemos que não nos devemos envolver.
-أعتقد أنّ كلانا يعلم أنه لا يجدر بنا الإرتباط

E ambos sabemos que não posso fazer isso.
وكلانا يعلم أنه لا يُمكنني فعل ذلك

Ouve, Murphy, ambos sabemos que não existe tal coisa como magia.
(أجل، أنظرِ يا (ميرفي كلانا يعلم أنه لا يوجد شيء أسمه سحر

Ele não sabia que não se podia fazer o stitch em pessoas vivas sem matar o voluntário.
لم يكُن يعلم أنه لا يُمكن الولوج لشخص حى بدون قتل الحالة

Até o Nedry sabia que não se devia mexer na área dos Raptores.
اللعنة, حتى "نيدرى" كان يعلم أنه "لا يجب أن يقطع التيار عن ال"رابتور