"يعلم أين هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabe onde ele está
• sabe dele
• sabe onde está

Há um problema, ninguém sabe onde ele está, não é?
ولكن المشكلة أن لا أحد يعلم أين هو المكان

Mas o meu amigo vampiro, só Deus sabe onde ele está.
ولكن صديقي مصاص دماء، . الله وحده يعلم أين هو"

Ninguém sabe onde ele está. Então porque o irmão dele veio perguntar a ti?
لا أحد يعلم أين هو. و لما أخوه يسألك أنت

Não atende o telemóvel e ninguém sabe dele.
ولا يجيب على هاتفه ولا احد بمكتبه يعلم أين هو

- Ninguém sabe dele.
لا أحد يعلم أين هو ماذا؟

Vamos perguntar ao porteiro se ele sabe onde está ele.
حسناً، لنذهب ونسأل هذا البواب إن كان يعلم أين هو

Mas já não se pode visitar, porque flutuou para longe e ninguém sabe onde está.
ولكنَّكَ لا تستطيع ...زيارتهُ بعد الآن ...لأنَّهُ اِنجَرَفَ بعيداً .ولا أحد يعلم أين هو...

Não falo com ele há anos, e só Deus sabe onde ele está.
لم أكلمه منذ سنوات الرب وحده يعلم أين هو

Deve estar por aí atrás do Chris, e só Deus sabe onde ele está agora.
إنه غالباً في الخارج يلاحق (كريس) و الله فقط يعلم أين هو

- Ninguém sabe onde ele está.
لا أحد يعلم أين هو

É que ninguém sabe onde ele está.
لا أحد يعلم أين هو

Ninguém sabe onde ele está.
لا أحد يعلم أين هو

Só Deus sabe onde ele está.
الله وحده يعلم أين هو.

Sim, ele sabe onde está.
اجل, هو يعلم أين هو.

Ele sabe onde está.
إنه يعلم أين هو